Название: Европа
Оригинальное название: Europa
Год выхода: 1991
Жанр: Детектив, Триллер
Режиссер: Ларс Фон Триер /Lars von Trier/
В ролях: Йорген Реенберг /Jorgen Reenberg/, Жан-Марк Барр /Jean-Marc Barr/, Эдди Константен /Eddie Constantine/, Ларс Фон Триер /Lars von Trier/, Макс фон Зюдов /Max von Sydow/, Барбара Зукова /Barbara Sukowa/
О фильме: Сейчас ты будешь слушать мой голос. Он перенесет тебя в самое сердце Европы и станет твоим проводником. Каждый раз, услышав мой голос, с каждым новым словом, с каждым новым числом ты будешь погружаться все глубже: доверчиво, расслабленно и восприимчиво. Сейчас я буду отсчитывать от одного до десяти, и когда я произнесу "десять", ты окажешься в Европе.
Я говорю: раз! Полностью сосредоточившись на моем голосе, ты медленно начинаешь расслабляться.
Два! Твои ладони и пальцы становятся теплее и наливаются тяжестью.
Три! Тепло поднимается по твоим рукам, идет к плечам и шее.
Четыре! Твои ступни и ноги тяжелеют.
Пять! Тепло распространяется по всему телу. На счет шесть я хочу, чтобы ты погрузился еще глубже.
И я говорю: шесть! И все твое расслабленное тело медленно начинает тонуть.
Семь! Ты опускаешься глубже, глубже и глубже.
Восемь! С каждым вздохом ты погружаешься все глубже.
Девять! Тебя подхватывает течением.
При счете "десять" ты окажешься в Европе. Будь там при счете "десять".
И я говорю: "десять"!
(пролог к фильму)
Итак, "Европа". Пересказ сюжета звучит анонсом детектива или триллера: американец немецкого происхождения Леопольд Кесслер приезжает в сразу послевоенную Германию и поступает работать на железную дорогу, где орудуют "оборотни" - сохранившие верность старому режиму партизаны-фашисты. Но, на самом деле, здесь нет ни слова правды. Кто и куда приезжает? Весь "Элемент преступления" психоаналитик задает вопросы герою, и тот рассказывает свою историю. В этой же картине Леопольд Кесслер (и зрители) слышит голос, повелевающий ему: на счет десять ты окажешься в Европе... на счет три ты потеряешь сознание... на счет десять ты умрешь. Был ли он в Европе? Терял ли сознание? Умер или нет? Визуальное решение фильма - сочетание черно-белого и почти плакатно-цветного только усиливает ощущение галлюцинации.
Говорят, что фильм едва не был запрещен в Германии как антинемецкий. Верится с трудом, но даже если так, нелишне напомнить, что дипломная работа фон Триера была сочтена прогерманской. И вообще, очевидное политическое послание "Европы" (более чем актуальное в России и Германии на год съемки фильма) - не главное.
Сам фон Триер говорит, что в своих первых фильмах ставил перед собой только формальные задачи. В случае "Европы" успех очевиден: формально фильм безупречен. Но нельзя верить хитрому датчанину на слово: видевшие "Рассекая волны" не могут не заметить параллелей. Если история Бесс - по словам самого фон Триера, трагедия, в которой нет виновных, то "Европа" - фильм, в котором нет невинных. И потому все герои заслужили свою смерть.
Выпущено: Zentropa
Язык: Русский любительский перевод
Примечания: Один из самых талантливых и успешных европейских режиссеров Ларс Фон Триер представляет фильм, ставший классикой мирового кино! Фильм получил приз на МКФ в Канне в 1991 году.
О файле:
Filesize: 699 MB (or 716,012 KB or 733,196,288 bytes)
Runtime: 01:47:21 (161,025 fr)
Video Codec: DivX 5.0
Video Bitrate: 808 kb/s
Audio Codec: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 95 kb/s (47/ch, stereo) VBR LAME3.93
Frame Size: 544x288 (1.89:1) [~15:8]